MOVIE TRANSLATION COMPANY
We offer you our services in translating movies, series, shows ...
We are making high quality translations in a short deadline and at the lowest prices in the country.
We always pay attention on all technical details, use the latest software in our work and deliver files in the format of your choice.
We also concentrate on other details during translation, in order to make them accurate and easy to follow.
All our translations are double checked, which reduces the possibility of any error.
MOVIE SUBTITLE
Since the founding of our company, HD DESIGN was successfully making subtitles for movies, series and TV shows.... We made subtitles from English, Spanish, French, Italian, Chinese, Japanese and many other audio
languages. Regardless of the audio language in your movie, series or TV show, be assured that we will provide you with an excellent subtitle, in a very short deadline.
HD DESIGN can make subtitles for 3 movies per day, depending on your needs.
The most widely used subtitle format is a srt format, but we can deliver any other format as well. Our people use the latest software in making subtitles and that enables us to deliver subtitles in any electronic format of your choice.
TRANSLATION COMPANY
Our professionals have extensive experience in translating movies, series and TV shows. This extensive experience has
taught us to be very flexible and to provide all translations in the shortest posible deadline.
Excellent knowledge of English language enables us to meet all your demands and needs.
SUBTITLING COMPANY
Regardless of the amount or type of the movie, contact us and use our professional working experience in this mater.
We can deliver subtitles on a DVD disks, we can make it a part of the movie (avi format) or deliver it to your email address.
All subtitles are double checked and tested.
If you need a DVD authoring, you are in the right place.
HD DESIGN annually makes about 300 DVD masters.
Almoust all movie distribution companies in Serbia are using our services.
During last year, our company made DVD authorings for almost all Serbian DVD movie hits: The Tour, Tears for Sale, The Belgrade Phantom, Huddersfield ...
TRANSLATIONS AND SUBTITLES
HD DESIGN is qualified to independently complete all projects and also multiple projects simultaneously.
This system allows you to get translation of the movie and it’s subtitle at the same place.
After that, we can prepare a DVD master (authoring), Flash banners and other kind of ads, website and everything else you need for your movie, series and TV show.
Our translators will use subtitling software during translation of the movie and in that way you will get a subtitle and translation of the movie at the same time.
This kind of translation gives you a substantial savings in time, reduced costs and completed project in only one place.
